8 févr. 11

Levée à 7h, corn flakes et jus pour déjeuner. 8h début du 2iem cours. Aujourd’hui au programme, les professions, les couleurs, verbes irréguliers, la famille, les oppositions et les verbes gusta (aimer) et caer (aimer).

Après le cours je vais diner au magasin de ma famille d’accueil. Riz aux légumes et des boulettes de viandes et un Coke! Je retourne à l’école car à 2h30 on va marcher sur la montagne qui donne sur la ville. On est 3 étudiants plus un professeur. Après 30 min de montée on arrivé tout en haut. C’est magnifique, on voit la ville et les montagnes en arrière.

De retour dans ma chambre, j’étudie ce que j’ai appris aujourd’hui. 7h30 je vais manger. Omelette avec riz et légumes plus des bines noirs et pour dessert un chocolat chaud avec du pain. Le chocolat chaud était excellent! Encore une fois on était 6 dans la minuscule cuisine. Le plus jeune des enfants vient me montrer un livre. On regarde les images et il me dit le nom des animaux que je lui montre. Il doit avoir 3 ans, je comprends presque tout ce qu’il me dit.

Je monte pour aller prendre ma douche avec supposément de l’eau chaude. J’allume l’eau et évidemment c’est froid, bon ce n’est pas super froid mais ce n’est pas chaud. L’eau est supposé être chauffée par les fils électrique que je vois au-dessus de la pomme de douche. Je ne pense pas que ça fonctionne super bien.

7 février

Départ de l’hôtel « The black Cat », très bruyant mais les repas sont bon. 60Q pour la nuit, c’est assez cher.

>

Vers 9h début des cours avec ma prof Karina.On commence tranquillement avec les politesses d’usage et la présentation.

Ensuite quelques mots de vocabulaire de la maison, du salon, chambre à coucher, salle de bain…

C’est le tour des verbes en –ar, -er et –ir au présent. Il y a plusieurs verbes que j’arrive à comprendre, parce qu’il se rapprochent du français (comprender, leer, decidir) et d’autres que j’arrive juste pas à retenir (subir, gastar, buscar…)

Ensuite, les jours de la semaine et les mois. Comment demander et dire l’heure. Les expressions de temps au passé et future. La construction des phrases, c’est la même qu’en français.

A la fin du cours, on fait un peu la conversation, je fais de mon mieux! Elle parle anglais et souvent j’ai de la difficulté à la comprendre. Ça me fait une révision de mon anglais en même temps, un deux pour un. Quand elle me traduit un mot en anglais, je l’écris aussi en français, c’est plus facile.

Comme premier cours ca bien, je suis assez satisfaite.

A 2h la femme de ma famille d’accueil vient me chercher avec ses deux enfants. C’est à cinq minutes à pieds de l’école. La porte de ma chambre est située en face de celle de leur maison. En fait je n’ai même pas rentré dans leur maison. Ma chambre est grande mais pas de fenêtres. La salle de bain est sur l’étage et vraiment dégueulasse. Pour manger je dois sortir de l’immeuble et rentrer dans le petit magasin qu’elle et son mari ont et aller à l’arrière. L’arrière ressemble à une cuisine, je dis ça parce qu’il y a un frigo et un genre de poêle a gaz, mais le reste n’a rien avoir avec une cuisine. Il y a une petite table ou je peux manger tout en regardant les mouches voler J Mettons que je n’avais pas trop faim.

Après ce repas, je décide d’aller me perdre dans la ville pour acheter un plus grand cahier pour mes notes de cours. J’ai étudié un peu au soleil dans le parc central. J’aurais aimé trouve un coin avec des arbres et de l’eau, mais bon il y en a pas!

Je retourne à ma chambre et poche comme je suis j’arrive plus à me retrouver, mais après 20 minutes je reconnais la grosse porte jaune et le petit magasin.

Vers 7h, je descends pour mon souper. Au menu, bananes frites, œufs, crème sure et un jus d’orange. Ca ressemble à un déjeuner. On est 6 dans la petite cuisine. Je l’ai écouté parler et j’arrive à comprendre quelques mots, mais quand l’amie de ma maman d’accueil me parle je ne comprends rien.

Par contre, je comprends lorsque son garçon parle. Il étudie depuis 3 ans en médecine et il lui reste 3 autres années encore. J’essaie de lui explique ce que je fais comme travail, mais je ne suis pas certaine qu’il a tout compris, même moi je n’en suis pas certaine!

Tout le monde est parti de la cuisine sauf moi et lui, le malaise s’installe rapidement. Je lui dis avec 2-3 mots que je connais que je vais aller étudier un peu et me coucher bientôt. Je pense qu’il me trouve plate et qu’il aurait bien voulu que je sorte avec lui. Peut-être une autre fois.

J’étudie depuis 1h30, ça commence à rentrer. Il est 10h je vais me coucher.

6 février

Antigua vers Quetzaltenengo (Xela)

Départ à 9h pour 5h d’autobus. Le paysage est encore une fois magnifique. Mais je n’arrive pas à dormir, la route est vraiment sinueuse. Dans l’autobus tout le monde penche d’un côté ou de l’autre, c’est assez difficile de rester en place sur le siège.

On arrive dans la ville et j’ai aucune idée ou l’autobus va arrêter et ou je vais dormir. Je demande à la dame en arrière de moi dans quelle zone l’autobus arrête en lui montrant la carte dans mon livre. Elle parle seulement espagnol, donc c’est un peu difficile de se comprendre. Mais finalement elle me dit ou on va arriver et me dit qu’elle va appeler un de ces amis qui a un taxi pour aller me reconduire à un hôtel. Après 10 minutes il me dépose et ça me coute un gros 50Q, j’essaie de négocier mais rien à faire, tant pis.

1$us = 7.90 quetzales.

L’hôtel « The black Cat » est correct pour une nuit. Je relaxe un peu et je pars à la recherche d’une école pour commencer mes cours d’espagnol demain. Pas évident on est dimanche et tout est presque fermé.

Un monsieur dans la rue vient me parler en anglais et il me dit qu’il est un guide touristique et me demande si j’ai besoin d’aide. Je pense que j’ai l’air perdue!

Il me propose de m’accompagner a une école pas trop cher ou il connait des gens qui y travail. Je le suis et il me présente à la fille de la réception, elle parle anglais, français, espagnol et Allemand. Elle m’explique comment l’école fonctionne. Je lui dis que j’aimerais visiter d’autres écoles avant de prendre une décision. Je retourne à l’hôtel pour aller voir les écoles sur internet et elles sont tous beaucoup plus cher. Je décide de retourner à cette école « Utatlan » et de m’inscrire.

Je commence demain matin à 9h. Je vais avoir un cours a tous les matins de 9h à 2h pour un total de 20 heures. Durant la journée il y a des activités offertes. Pour le reste de la semaine (lundi au dimanche) je vais dormir dans une famille et je vais avoir mes trois repas par jour. Le tout pour 140$ pour la semaine.

Quetzaltenango (Xela)

Partager cet article